Na mape nevýrazná modrá značka, v skutočnosti pôsobivý rezervoár pitnej vody. Vodnej nádrži Málinec na hornom toku rieky Ipeľ vďačia každý deň mnohé slovenské domácnosti za čistú pitnú vodu. Ešte v minulom storočí však obyvatelia južnej časti Banskobystrického kraja zažili na vlastnej koži ťažký život bez pitnej vody. Napriek tomu, že Slovensko patrí k štátom oplývajúcim vodným bohatstvom, niektoré časti krajiny ešte pred pár rokmi bojovali s citeľným nedostatkom podzemných vôd. Taký bol prípad Lučenca, Fiľakova a Veľkého Krtíša pred výstavbou vodného diela Málinec. Úbytok pitnej vody pocítili obyvatelia spomínanej oblasti koncom 70. rokov minulého storočia. Riešenie situácie prišlo v podobe vybudovania zásobárne vody. Vďaka nej sa stala životodarná tekutina každodennou samozrejmosťou.
Pohľad na priehradu so svahmi Stolických a Veporských vrchov je pohladením pre oko a dušu po celý rok. Krásna príroda, pokoj a málo frekventované asfaltové cesty sú v lete rajom pre cykloturistov. Do hôr, ale aj k rieke Ipeľ je zas vyznačených mnoho turistických trás pre peších turistov.
Na toto pôsobivé miesto sa boli pozrieť aj naši prváci v rámci stavbárskej exkurzie. Po zaujímavej prednáške sa študenti dostali na miesta, kde sa bežný smrteľník nikdy nedostane. Je to skutočný zážitok vidieť, počuť hukot vody hlboko pod zemou, obrovské turbíny, ktorými preteká mohutný prúd vody.
Pre vodnú nádrž Málinec platí 1. stupeň ochrany. Vodná plocha sa preto nesmie využívať na rekreačné účely. Rovnako tu nie je povolený rybolov.
Egy jelentéktelen kék jel a térképen, a valóságban viszont lenyűgöző ivóvíztározó az Ipoly felső szakaszán. Nap mint nap sok szlovák háztartás köszönheti tiszta ivóvizét neki. A besztercebányai kerület déli részének idősebb lakói még emlékeznek, hogy milyen problémát jelentett az ivóvízellátás. Annak ellenére, hogy Szlovákia az ivóvízben bővelkedő országok közé tartozik, néhány évvel ezelőtt az ország egyes részei még érezhető vízhiánnyal küzdöttek. Ez volt a helyzet Losoncon, Füleken és Nagykürtösben is a málnapataki vízmű megépítése előtt. Az említett területek lakói a múlt század 70-es éveinek végén érezték az ivóvíz csökkenését. A helyzet megoldását egy víztározó építése jelentette. Neki köszönhetően mindennapossá vált az éltető folyadék sok háztartásban.
A vízgát látványa a Stolické és Veporské dombok lejtőivel egész évben simogatja a szemet és a lelket. A gyönyörű természet, a nyugalom és a kevésbé frekventált aszfaltozott utak a kerékpárosok paradicsoma nyáron. Számos túraútvonal várja a túrázókat a hegyekbe, de az Ipolyhoz is.
Elsőseink szakmai kirándulás keretében nézték meg ezt a lenyűgöző helyet. Egy érdekes előadás után a diákok olyan helyekre jutottak el, ahová egy hétköznapi halandó soha. Igazi élmény volt látni, hallani a víz morajlását mélyen a föld alatt, a hatalmas turbinákat, amelyeken hatalmas vízmennyiség folyik keresztül.
A málnapataki víztározóra I. védelmi fokozat vonatkozik. Ezért a vízfelület rekreációs célra nem használható. A horgászat sem megengedett.