Naši žiaci sa zúčastnili lyžiarskeho kurzu v nádhernom prostredí Tatranskej Lomnice.

Výcvik bol určený najmä pre žiakov prvého ročníka, ale zúčastnilo sa ho veľa študentov aj z vyšších ročníkov. Žiaci mali možnosť naučiť sa lyžovať, alebo si zdokonaliť svoje lyžiarske schopnosti pod vedením skúsených inštruktorov.

Študenti si spríjemnili voľný čas návštevou Tatranského ľadového dómu a na výstave ľadových sôch na Hrebienku, kde mohli obdivovať fascinujúce diela umelcov z celého sveta. Medzi vystavenými sochami sa nachádzali aj majstrovské kúsky od sochárov z krajín ako Japonsko, Indonézia, Mongolsko, Keňa či Veľká Británia.

Tento lyžiarsky výcvik nebol len o športe, ale aj o zážitkoch, nových priateľstvách a spoznávaní krás našich veľhôr. Mnohí študenti si odnášajú nezabudnuteľné spomienky, ktoré im zostanú na celý život.

 

Diákjaink a gyönyörű tátralomnici környezetben sítanfolyamon vettek részt.

Az elsős tanulókhoz más évfolyamok képviselői is csatlakoztak. A diákok megtanultak síelni, vagy akik már tudtak, gyakorlott síoktatók vezetésével fejleszthették sítudásukat.

A résztvevők szabadidejüket is kellemesebbé tették, meglátogatták a Tátrai Jégkupolát Hrebienokon. A kiállított fantasztikus jégszobrok japán, indonéz, mongol, kenyai és brit alkotók művei.

A sítanfolyam nemcsak a sportról szólt, de az élményekről, az új barátságokról, s a hegyeink szépségeinek megismeréséről. A diákok felejthetetlen élményekkel gazdagodtak, melyek egy életen át elkísérik őket.

Matúš Pirek, I. A

preklad-fordította: Kovács Csíkány Andrea

Vyjadriť vlastný názor nie je úplnou samozrejmosťou a nie je možné povedať ho za každých okolností.

V utorok, 28. januára 2025, však v školskej knižnici priestor na vyslovenie vlastnej mienky vznikol. Túto príležitosť využili trojice zástupcov z každej triedy. Okolnosti, ktoré na nás všetkých v súčasnosti vplývajú, nás priviedli k diskusii o agresivite, agresii a násilí, ale spoločnými silami sme sa pokúsili pomenovať javy, ktoré by nás mali dostať na cestu k zmiereniu. Žiaci sa vyjadrili k dvom otázkam:

1. Boli by sme v súčasnosti ešte schopní postaviť sa na odpor proti nespravodlivosti aj za cenu ohrozenia alebo straty života (ako napr. v 2. svetovej vojne, SNP)?

2. V čom vidíte dôvody súčasnej situácie, keď narastajúce napätie vedie k verbálnej aj fyzickej agresivite?

Viacerí diskutujúci zistili, že odpovedať na tieto otázky bez ostychu nie je úplne jednoduché, dokonca sa stretli s odlišným názorom aj vo vlastnej trojici.

Cieľ akcie – spoločne problém prediskutovať, sformulovať zmysluplný záver a kultivovane ho odprezentovať – bol splnený. Všetci zúčastnení dostali na záver za odvahu ešte malú sladkú odmenu.

 

Saját véleményt tudni megfogalmazni nem magától értetődő dolog, és tudjuk, hogy nem minden esetben lehet kimondani azt. 2025.január 28-án az iskolai könyvtárban teret kaptak azok, akik véleményüket el akarták mondani. Évfolyamonként három diák képviselte saját osztályát. A minket érintő események miatt aktuális témákról beszélgettünk, mint az agresszió, az erőszak, de közös erővel meg tudtuk fogalmazni azokat a jelenségeket is, melyek a megbékélés felé vezetnének. A diákoknak két kérdéskörre kellett választ keresniük:

1. Napjainkban képesek lennénk-e kiállni az igazságtalanság ellen, esetleg annak árán is, hogy veszélybe kerül az életünk? (mint a 2. világháború, vagy a SZNF idején)

2. Miben látják a kialakult helyzet okait, amikor az egyre erősebben növekvő feszültség verbális és fizikai agresszióhoz vezet?

Sokan a jelenlévők közül úgy gondolták, hogy ezekre a kérdésekre nem könnyű válaszolni szégyenérzet nélkül, sőt csapaton belül is különböző véleményekkel találkoztak. A rendezvény elérte célját, mert beszélgettünk a minket körülvevő problémáról, s a csapatok értelmes konklúziót tudtak formálni a hallottakról és mindezt kulturált előadásban. A rendezvény végén a résztvevők egy kis édességet kaptak bátorságukért.

Lenka Dedinská

preklad-fordította: Kovács Csíkány Andrea

Vážení študenti, priatelia,

a všetci, ktorí máte srdce na správnom mieste, príďte darovať to najcennejšie – krv, ktorá môže zachrániť životy.

Valentín nie je len o láske k blízkym, ale aj o pomoci tým, ktorí ju najviac potrebujú. Pridajte sa k nám a ukážte, že láska má mnoho podôb. Nezáleží, či ste darovali krv už stokrát alebo je to váš prvý odber – každá kvapka sa počíta! Tešíme sa na vás!

kedy: od 12.2 do 5.3.2025

kde: VšNsP Lučenec od 6:00 do 10:00hod

pre koho: študenti nad 18 rokov, pedagógovia a všetci, ktorí chcú pomôcť

 

Pridajte sa k nám a ukážte, že láska sa dá prejaviť aj tým, že pomôžeme tým, ktorí našu pomoc najviac potrebujú.

Tešíme sa na vás!

S úctou Vlastimil Duzbaba, predseda klubu darcov

 

 

Kedves diákok, barátok, és mindenki, aki szívében hordozza a jót!

Gyertek, és adjatok vért, amely életet menthet.

A Valentin-nap nemcsak a szeretteinkről szól, hanem arról is, hogy segítsünk azoknak, akik a legnagyobb szükségben vannak. Csatlakozzatok hozzánk, és mutassátok meg, hogy a szeretet sokféle formát ölthet. Nem számít, hogy már százszor adtál vért vagy most teszed meg először, minden csepp számít! Várunk benneteket!

Mikor: 2025. február 12. és március 5. között

Hol: VšNsP Lučenec (a losonci kórházban), reggel 6:00 és 10:00 óra között

Ki: 18 év feletti diákok, pedagógusok, és mindenkinek, aki segíteni szeretne

Csatlakozzatok hozzánk, és mutassátok meg, hogy a szeretet kifejezhető azzal is, hogy segítünk azoknak, akik a legnagyobb szükségben vannak.

Várunk titeket!

Tisztelettel, Vlastimil Duzbaba, a donor klub elnöke

Byť zbehlý v cudzích jazykoch nie je dnes už ničím výnimočným. Moderná doba prináša prostredníctvom komunikačných prostriedkov prístup k obrovskému množstvu informácií.

Naša škola sa, okrem prípravy študentov v odborných predmetoch, sústreďuje aj na vyučovanie cudzích jazykov. Žiaci, ktorí si uvedomujú, aké je v dnešnej dobe dôležité ovládať niektorý z nich, sa zúčastnili školského kola olympiády v anglickom jazyku.

Absolvovali ho 10 najšikovnejší, ktorí sa najskôr museli popasovať s gramatickým testom, a potom postúpili do ústneho kola, v ktorom museli veľmi pohotovo, rýchlo, plynule, ale aj gramaticky správne opisovať obrázky, reagovať na otázky a tvoriť dialóg.

Víťazom školského kola olympiády v anglickom jazyku sa opäť stal Tomáš BEŇO, študent 3. ročníka, ktorý 15.1.2025 našu školu reprezentoval na okresnom kole, kde skončil na krásnom 2. mieste.

Za jeho umiestnením sa skrýva nielen talent, ale aj svedomitá práca na sebazdokonaľovaní.

 

Az idegen nyelvek folyékony ismerete ma már nem számít különleges dolognak. A modern időkben a kommunikációs eszközök segítségével hatalmas mennyiségű információkhoz juthatunk.

Iskolánk a szaktantárgyakon kívül nagy hangsúlyt fektet az idegen nyelvek oktatására is. Azok a diákok, akik tudatosították, hogy az idegen nyelvek ismerete milyen fontos, angol olimpiász versenyen vettek részt.

Az iskolai fordulón a 10 legügyesebb mérhette össze tudását először egy nyelvtani tesztben, majd a szóbeli fordulón, ahol képek alapján kellett történetet kitalálni, valamint spontán párbeszédet alkotni és kérdésekre reagálni.

Az iskolai olimpiász győztese ismét Tomás BEŇO, 3. évfolyamos tanuló lett, aki 2025. január 15-én a járási fordulón képviselte iskolánkat, s nagyon szép 2. helyezést ért el.

A helyezése mögött nem csak tehetsége rejtőzik, de szorgalmas és kitartó önképző munkája is!

Zuzana Lukáčová

preklad-fordította: Kovács Csíkány Andrea

Štvorica zástupcov našej školy naplnila tieto slová doslova a dopísmena.

10. januára 2025 sa v lučenskej mestskej plavárni uskutočnili Majstrovstvá okresu v plávaní žiakov základných a stredných škôl. Z plaveckých blokov úspešne odštartovali Matúš Pirek (I. A), Richard Karásek (II. A), Patrik Klochan (II. A) a Vanesa Muránska (II. B).

V disciplíne znak získal M. Pirek 2. miesto a V. Muránska v štýle prsia 3. miesto. V polohových pretekoch – štafeta 3x50 metrov (znak, prsia, kraul) naša stavebná priemyslovka obsadila vynikajúce 2. miesto.

Za vzornú reprezentáciu ďakujeme a k úspechu srdečne gratulujeme!

 

Iskolánk négy tanulója minden tekintetben bizonyította ezt.

2025. január 10-én a losonci városi uszodában diákjaink járási úszóbajnokságon vettek részt (Majstrovstvá okresu v plávaní žiakov základných a stredných škôl), melyet alapiskolák és középiskolák számára rendeztek.

A startkőről eredményesen rugaszkoodtt el Matúš Pirek (I. A), Richard Karásek (II. A), Patrik Klochan (II. A) és Vanesa Muránska (II. B). Pirek Matúš hátúszásban 2., Muránska Vanesa mellúszásban 3. helyezést ért el. A 3x50 méteres vegyesváltóban (hátúszás, mellúszás, gyorsúszás) kiváló 2. helyezést értek el iskolánk úszói.

Köszönjük a példamutató képviseletet, és szívből gratulálunk a sikerhez!

Stredná priemyselná škola stavebná Oskara Winklera – Winkler Oszkár Építőipari Szakközépiskola

B. Němcovej 1, 984 15 Lučenec

vyhlasuje týmto

 

OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ

 

podľa § 281 zákona 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov v súlade s dokumentom Zásady hospodárenia s majetkom BBSK

Predmetom obchodnej verejnej súťaže je nájom majetku BBSK v správe SPŠSOWLC:

• Ponúkame na prenájom garáž o výmere 20 m2 v budove Strednej priemyselnej školy stavebnej Oskara Winklera – Winkler Oszkár Építőipari Szakközépiskola Lučenec, B. Němcovej 1, situovanej na pozemku č. parc. 4039, súpisné č. 1988, katastrálne územie Lučenec, zapísané v liste vlastníctva č. 9334.
• doba nájmu: od 01. 02. 2025 do 31. 01. 2026
• minimálne nájomné: 480,- Eur + režijné náklady 80,- Eur / 1 rok

Podmienky súťaže nájdete v dokumente:

Prenajom_garaze_-_vyhlasenie_VOS_2025.pdf