Marec bez plastov je mesačná kampaň pre menej plastov, inšpirovaná svetovou kampaňou Plastic Free July (Júl bez plastov), ktorá prebieha už od roku 2011. Každoročne pomáha miliónom ľudí zapojiť sa do zníženia plastového znečistenia, aby sme mali čistejšie ulice, oceány a udržateľné komunity. Pôvodná iniciatíva, ktorá vznikla v Austrálii, zapája školy, komunity a firmy v júli, keďže tam v tomto čase nemajú školské prázdniny. Na Slovensku však júl nie je vhodný, pretože školy sú zatvorené a mnohí ľudia sú na dovolenkách. Preto sa u nás táto výzva presúva na marec, keď je možné školy, pracoviská a miestne komunity zapojiť lepšie.

Tempo, akým vyrábame a spotrebúvame plasty, je neudržateľné. Plasty nepredstavujú problém len pre životné prostredie, ale aj pre naše zdravie. Dôležité je ICH správne RECYKLOVANIE:

Viac sa môžete dočítať TU: https://www.nulaodpadu.sk/bez-plastu/marec-bez-plastov.

Naša škola sa od 18. do 21. marca 2025 do projektu zapojila po prvý raz, a to v 4 okruhoch, keďže kladieme dôraz aj na environmentálnu výchovu našich žiakov:

1. Na hodinách slovenského a maďarského jazyka sme spracovali projekty na tému „Svet bez plastov“ alebo „Ako môžem prispieť k zmene ja?“

2. Učenie vonku: Prváci sa zapojili do odstraňovania odpadu v prírode.

3. Recyklácia: Do školy sme doniesli nevratné PET fľaše, pozbierali sme ich do žltých vriec, a potom sme ich odovzdali do zberu.

4. Projekt OSKAR: „Tebe odpad, inému poklad!“- výstava- trh – výmena – dobrý skutok. Doniesli sme niečo z domu, čo je pre nás „odpad“, ale inému to ešte môže poslúžiť! Takto môžeme urobiť dobrý skutok nielen pre svoje okolie, ale aj pre priateľov: napr. staré slnečné okuliare, šiltovka, kniha, starý album, kľúčenka, CD-čko, ….čokoľvek, čo by iného potešilo a mohli by sme to vymeniť za niečo na našom TRHU!

Ďakujeme všetkým, ktorí ste sa zapojili do environmentálneho projektu!

 

Műanyagmentes március a kampány neve, melyet a Plastic Free July (Műanyagmentes július) ihletett. A kampány 2011-től segíti az emberek millióit abban, hogy környezettudatosabban éljenek, s ami a műanyaghasználatot illeti, hogy az utcáink, a környezetünk, de az óceánok is tisztábbak legyenek. A kezdeményezés először az iskolákra, cégekre irányult, de Ausztráliában július hónapban még nincs szünidő. Szlovákiában a július nem megfelelő időpont, hiszen ez már a vakáció időszaka. Ezért került ez a kampány márciusra, hogy az iskolák is bekapcsolódhassanak. A mi iskolánk is csatlakozott a kampányhoz, hiszen tudjuk, hogy a műanyag nagyon fontos elem az életükben, de azt is tudatosítani kell, hogy a nagyfokú műanyaghasználat szennyezi környezetünket, egészségünkre is ártalmas, ezért fontos a megfelelő újrahasznosítás.

ITT olvashatunk róla többet:  https://www.nulaodpadu.sk/bez-plastu/marec-bez-plastov.

Iskolánk idén először 2025. március 18-21. között kapcsolódott be a projektbe, 4 témakörben, mert fontosnak tartjuk diákjaink environmentális nevelését is:

1. A szlovák és magyar órák keretében a diákok újrahasznosítással kapcsolatos témákat dolgoztak fel és prezentáltak, mint a „Világunk műanyagok nélkül”, vagy „Hogyan tudok környezettudatosabb lenni?”

2. Órák a szabadban: Az elsős diákjaink környezetünket tisztították meg.

3. Újrahasznosítás: Az iskola területén begyűjtöttük a nem visszaváltható műanyag PET palackokat, és sárga zsákban leadtuk a gyűjtőhelyen.

4. OSKAR PROJEKTünk fő mottója: „Neked szemét, másnak kincs.” Az iskola folyosóján „kiállítás/piac/cserebere/jócselekedet” aktivitásunknak nagy sikere volt, hiszen mindenki hozhatott valamit otthonról, amire már nem volt szüksége. Aki pedig úgy gondolta, még használni tudná, elvihette: pl. régi napszemüveg, siltessapka, könyv, régi album, kulcstartó, CD... de bármi, amivel másnak még örömet lehetett szerezni.

Köszönjük mindazoknak, aki bekapcsolódtak az environmentális projektbe!

Andrea Kovács Csíkány

Športová hala na Fándlyho ulici privítala účastníčky a účastníkov regionálneho kola vo florbale.

19. marca 2025 na palubovku nastúpili naše dievčatá. Odohrali dva zápasy. Jeden vyhratý a jeden prehratý zápas im priniesli druhé miesto. Hráčky podali skutočne dobrý výkon, nevzdávali sa, boli aktívne a navzájom sa povzbudzovali.

Veľmi kvalitne obsadeného turnaja sa 20. marca 2025 zúčastnili naši chlapci. Šesť tímov súperilo proti sebe systémom každý s každým. Naši florbalisti našli len jediného premožiteľa. Najtesnejšia prehra 1:0 s Gymnáziom Boženy Slančíkovej-Timravy v závere turnaja už bola dôsledkom ubúdajúcich síl, keďže sme disponovali veľmi úzkym kádrom, ktorý sa vyčerpal v predchádzajúcich víťazných zápasoch. Veríme, že sa na nás usmeje šťastie nabudúce a konečne siahneme aj po prvom mieste.

Hráčky a hráči nesklamali, reprezentovali nás naozaj vzorne, za čo im patrí naše poďakovanie.

 

A Fándly utcai tornaterem fogadta a körzeti floorball bajnokság résztvevőit.

2025. március 19-én a lányok léptek pályára. Két mérkőzést játszottak. Egyet megnyertek, egyet pedig elveszítettek, amivel a második helyet szerezték meg. A játékosok valóban jó teljesítményt nyújtottak, nem adták fel, aktívan küzdöttek, és biztatták egymást.

A 2025. március 20 a fiúk is megmérettették magukat egy nagyon erős mezőnyben. Hat csapat versenyzett egymás ellen, mindenki mindenkivel. A mi floorballosaink csak egyetlen ellenfelet nem tudtak legyőzni. A Božena Slančíkova-Timravy Gimnázium csapata ellen elszenvedett 1:0-ás vereség a torna végén a kimerülő erőink következménye volt. A tornán ugyanis nagyon szűk kerettel indultunk. Így játékkosaink az előző győztes mérkőzések során kimerültek. Bízunk benne, hogy legközelebb ránk mosolyog a szerencse, és végre miénk lesz az aranyérem.

A lányok és fiúk nem okoztak csalódást, igazán példásan képviseltek minket, amiért köszönet illeti őket.

na základe informácií od Jakuba Škantára spísala Lenka Dedinská

preklad – fordította: Bóna Csaba

Súťaž neprofesionálnej výtvarnej tvorby študentov našej školy prebehla ešte v piatok 28.2.2025.

Rozvoj zručností a umelecko-odborný rast študentov prostredníctvom realizácie a prezentácie výtvarnej tvorby sú hlavnými cieľmi takéhoto merania síl. V súťažiach tohto typu ide predovšetkým o podporu rozvoja neprofesionálnej výtvarnej tvorby, ale aj vyhľadávanie nových talentov z radov našich študentov.

Súťaž bola jednokolová, avšak naplánovaná v dvoch kategóriách.

Kategória A – maľba (olej, akryl, tempera, ...)

Kategória B – kresba (ceruzka, uhlík, krieda, rudka, peroskresba, pastel, ...)

Súťaže sa  zúčastnili 12 študenti I. až III. ročníka našej školy.

Kategóriu A si nezvolil nikto. Porota, ktorá pozostávala z 3 učiteľov a 1 zástupcu študentského parlamentu, vyhodnotila výtvarné práce. Ocenení boli nasledovní žiaci:

1. miesto : Matej Kliment (II.A) a Nikolas Kiss (I.A)

2. miesto: Laura Brigitta Batta (II.A) a Lea Schmidtová (I.A)

3. miesto: Dominika Erentová (I.B) a Jakub Malatinec (I.A)

Poďakovanie patrí všetkým účastníkom. Výhercom srdečne gratulujeme!

 

Még 2025. február 28-án zajlott diákjainak rajzversenye.

A diákok képességeinek és művészeti szakmai fejlődésének elősegítése a művészeti alkotások megvalósításán és bemutatásán keresztül a legfontosabb célja ennek a megmérettetésnek. Az ilyen típusú versenyek célja elsősorban a nem professzionális művészeti alkotás fejlődésének támogatása, valamint új tehetségek felkutatása diákjaink között.

A verseny egyfordulós volt, de két kategóriában zajlott.

A kategóriák a következőek voltak:

A kategória – festészet (olaj, akril, tempera, ...)

B kategória – rajz (ceruza, szén, kréta, tusrajz, pasztell, ...)

A versenyen 12 elsős és harmadikos diák vett részt. Mindenki a B kategóriában indult. A 3 tanárból és 1 diákképviselőből álló zsűri az alábbi diákokat díjazta:

1. helyezett: Matej Kliment (II.A) és Nikolas Kiss (I.A)

2. helyezett: Laura Brigitta Batta (II.A) és Lea Schmidtová (I.A)

3. helyezett: Dominika Erentová (I.B) és Jakub Malatinec (I.A)

Köszönet minden résztvevőnek és gratulálunk a nyerteseknek!

Ing. Otília Kučerová

preklad - fordította: Bóna Csaba

Naša škola sa aj tento rok zapojila do verejnej zbierky Hodina deťom, ktorú organizuje Nadácia pre deti Slovenska. Táto iniciatíva už viac ako 20 rokov pomáha deťom a mladým ľuďom po celom Slovensku, ktorí sa ocitli v ťažkých životných situáciách.

V rámci zbierky sa naši dobrovoľníci, Lukáš Račko a Kevin Spodniak, 21. marca 2025 na Medzinárodný deň jednorodičov vydali do ulíc s pokladničkou označenou žltými smajlíkmi, ktoré sú symbolom tohto projektu. Každý, kto prispel, nielen podporil dobrú vec, ale aj ukázal, že mu záleží na osude detí, ktoré potrebujú pomoc.

Výťažok zo zbierky, 191,88 € poputuje na podporu projektov, ktoré pomáhajú deťom v oblastiach vzdelávania, zdravia, bezpečia a podpory rodín. Aj malý príspevok môže znamenať veľkú zmenu v živote dieťaťa.

Ďakujeme všetkým, ktorí sa zapojili – či už ako dobrovoľníci, darcovia alebo šíritelia myšlienky solidarity. Spoločne môžeme prispieť k lepšiemu detstvu pre všetky deti na Slovensku!

 

Iskolánk idén is csatlakozott a „Gyerekek órája” nyilvános adománygyűjtéshez, amelyet a Szlovákiai Gyermekek Alapítvány szervez. Ez a kezdeményezés már több mint 20 éve segíti azokat a gyermekeket és fiatalokat Szlovákia-szerte, akik nehéz élethelyzetbe kerültek.

Önkénteseink, Lukáš Račko és Kevin Spodniak 2025. március 21-én, az egyedülálló szülők nemzetközi napján sárga mosolygós matricákkal ellátott adománygyűjtő dobozzal indultak útnak. Mindenki, aki adakozott, nemcsak egy nemes ügyet támogatott, hanem azt is megmutatta, hogy törődik a segítségre szoruló gyermekek sorsával.

A gyűjtésből befolyt összeg, 191,88 € olyan projekteket támogat majd, amelyek a gyermekek oktatását, egészségét, biztonságát és a családokat segítik. Még egy kis adomány is hatalmas változást hozhat egy gyermek életében.

Hálásan köszönjük mindenkinek, aki résztvett, akár önkéntesként, adományozóként vagy a szolidaritás eszméjének terjesztőjeként. Együtt hozzájárulhatunk egy boldogabb gyermekkorhoz minden szlovákiai gyermek számára.

Kevin Spodniak, III. A

preklad – fordította: Bóna Csaba

21. marca 2025 sa žiaci prvého ročníka spolu s pracovníkmi Povodia Ipľa postarali o skrášlenie okolia vodnej nádrže Ľadovo a Tuhárskeho potoka v Lučenci. Spolu s pedagógmi vyzbierali cca 10 vriec odpadu v spomínaných lokalitách. Odmenou boli nielen sladkosti od pracovníkov Povodia Ipľa, ale aj pocit spolupatričnosti a dobre vykonanej práce.

Vďaka decká, boli ste super!

 

2025. március 21-én elsős diákjaink az Ipoly Vízügyi Igazgatóságának munkatársaival együtt hozzájárultak a Ľadovo víztározó és a Tuhári-patak környezetének szebbé tételéhez Losoncon. A pedagógusokkal együtt mintegy 10 zsák hulladékot gyűjtöttek össze az említett helyszíneken.

Jutalmuk nemcsak az Ipoly Vízügyi Igazgatóság munkatársaitól kapott édesség volt, hanem az összetartozás érzése és a jól elvégzett munka öröme is.

Köszönjük gyerekek, fantasztikusak voltatok!

Martin Balló

preklad-fordította: Bóna Csaba

Autorka obľúbeného Harryho Pottera, J. K. Rowlingová, napísala: „Ak neradi čítate, ešte ste nenašli tú správnu knihu.“ A kde tú správnu knihu môžeme nájsť? A nie jednu, ale celé tisícky? No predsa v knižnici!

Žiaci 1. ročníka sa 20. marca 2025 zúčastnili exkurzie do Novohradskej knižnice v Lučenci. Dozvedeli sa všetko o tom, čo kniha podstupuje, než sa dostane do regálov, odkiaľ si ju čitatelia môžu vypožičať, podľa akého systému sú knihy zoraďované. Získali dôležité informácie, ako sa stať registrovaným členom knižnice, ako fungujú absenčné a prezenčné výpožičky, medziknižničná výpožičná služba či rešeršné služby, ktoré môžu využiť predovšetkým ako študenti. Čitatelia majú k dispozícii aj elektronické knihy. Ak sa niekomu čítať nechce, môže si vypožičať audioknihu a vypočuť si ju. Priestory Novohradskej knižnice sú určené aj rôznym kultúrnym podujatiam a tvorivým dielňam. Toto nie je ani zďaleka všetko, čo nám Novohradská knižnica spolu s jej zamestnancami ponúkla.

Exkurzia bola pre všetkých prínosná. Návštevou Novohradskej knižnice sme zavŕšili mesiac, ktorý je na Slovensku venovaný práve knihám.

 

Az ikonikus Harry Potter-könyvek szerzője, J. K. Rowling ezt írta: „Ha nem szeretsz olvasni, akkor még nem találtad meg a megfelelő könyvet.” De hol találhatjuk meg ezt a megfelelő könyvet? Sőt, nem is egyet, hanem akár ezreket? Természetesen a könyvtárban!

Az első évfolyamos diákok 2025. március 20-án ellátogattak a losonci Nógrádi Könyvtárba. Megismerkedtek azzal, milyen folyamatokon megy keresztül egy könyv, mielőtt a könyvtár polcaira kerül, ahonnan az olvasók később kikölcsönözhetik. Megtudták, milyen rendszer szerint vannak a könyvek elrendezve. Fontos információkat kaptak arról is, hogyan lehet valaki a könyvtár regisztrált tagja, hogyan működnek a kölcsönzések, legyen szó helyben olvasásról vagy otthonra kölcsönzésről, valamint a könyvtárközi kölcsönzési és kutatási szolgáltatásokról, amelyeket különösen diákok vesznek igénybe. Az olvasók számára elektronikus könyvek is elérhetők. Akik pedig nem szeretnének olvasni, hangoskönyveket is kikölcsönözhetnek és meghallgathatják azokat.

A Nógrádi Könyvtár termeit különféle kulturális rendezvények és alkotóműhelyek is megtöltik. És ez még korántsem minden, amit a könyvtár és annak munkatársai ismertettek velünk.

A tanulmányi látogatás minden résztvevő számára hasznos volt. A Nógrádi Könyvtár meglátogatásával zártuk le a hónapot, amelyet Szlovákiában a könyveknek szentelnek.

Lenka Dedinská

preklad – fordította: Bóna Csaba

20. marca 2025 sa v priestoroch spoločenskej miestnosti našej školy uskutočnilo školské kolo 47. ročníka prezentácie prác Stredoškolskej odbornej činnosti. Prebiehalo v príjemnej súťaživej atmosfére, k čomu prispeli aj zaujímavé témy jednotlivých prác.

Do súťaže sa tentokrát zapojilo 5 žiakov s tromi súťažnými prácami v odbore č. 10–Stavebníctvo, geodézia, kartografia

Patrícia Jackuliaková (IV.A): Bytový komplex - Dolce

Rebecca Ridzoňová a Zsolt Varga (IV.B): Sociálne zariadenie - dom dôchodcov

Kristián František Künzel a Oliver Gallay (IV.B): Rekonštrukcia Rakottyayho vily - umelecká škola

Súťažiaci vložili do obhajoby svojich prác vlastné myšlienky aj odporúčania pre využitie v praxi. Odborná hodnotiaca komisia preštudovala predložené práce a po odprezentovaní prác určila nasledovné poradie:

1. miesto: Kristián František Künzel a Oliver Gallay

2. miesto: Rebecca Ridzoňová a Zsolt Varga

3. miesto: Patrícia Jackuliaková.

Všetkým srdečne gratulujeme!

Práca z prvého miesta postupuje do krajského kola súťaže, ktoré sa uskutoční 3. apríla 2025 v Banskej Bystrici. Autorom držíme palce a veríme, že sa im bude dariť čo najlepšie.

Aj táto súťaž ukázala, že práca nadaných a usilovných žiakov dáva zmysel a zároveň je jednou z možností prezentácie našej školy na verejnosti.

Na záver by som sa rada poďakovala odbornej hodnotiacej komisii a konzultantom za ich odvedenú prácu.

 

Azt a tényt, hogy iskolánkon mindig vannak céltudatos és tehetséges diákok, mi sem bizonyítja jobban, minthogy 2025 március 20-án megtarthattuk a Középiskolások Szakmai Tevékenysége elnevezésű verseny iskolai fordulóját, melynek során a versenyző diákok az Építőipar, geodézia, térképészet versenykategóriában mérték össze erejüket.

Idén a szakmai zsűri előtt 5 diák 3 versenymunkája került bemutatásra:

Patrícia Jackuliaková (IV.A): Dolce Lakóház komplexum

Rebecca Ridzoňová és Zsolt Varga (IV.B): Szociális létesítmény - nyugdíjasotthon

Kristián František Künzel és Oliver Gallay (IV.B): A Rakottyay villa rekonstrukciója - művészeti iskola

A versenyzők saját ötleteik, konzultánsuk javaslatai alapján dolgoztak. A megvédés során látványtervvel gazdagították bemutatójukat. A szakértői bíráló bizottság a versenymunkák értékelése után az alábbi sorrendet állapította meg:

1. helyezett: Kristián František Künzel és Oliver Gallay

2. helyezett: Rebecca Ridzoňová és Zsolt Varga

3. helyezett: Patrícia Jackuliaková.

Gratulálunk minden diáknak! Az első helyezett munka továbbjutott a verseny kerületi fordulójába, amely 2025. április 3-án kerül megrendezésre Besztercebányán. Reméljük ott is sikeresen szerepel majd.

Az idei iskolai forduló is megmutatta, hogy a szorgalmas diákok és szaktanáraik együttműködése meghozza gyümölcsét, és egyben jó alkalom iskolánk sikereinek bemutatására a nagyközönség előtt.

Végezetül szeretném megköszönni a szakértői értékelő bizottság és a konzultánsok munkáját.

Angela Fajdová, metodička SOČ - KSzT koordinátor

Stredná priemyselná škola stavebná Oskara Winklera – Winkler Oszkár Építőipari Szakközépiskola

B. Němcovej 1, 984 15 Lučenec

vyhlasuje týmto

 

OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ

 

podľa § 281 zákona 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov v súlade s dokumentom Zásady hospodárenia s majetkom BBSK

Predmetom obchodnej verejnej súťaže je nájom majetku BBSK v správe SPŠSOWLC:

• Ponúkame na prenájom voľné reklamné plochy na vonkajšom oplotení areálu školy na ul. B. Němcovej 1, 984 15 Lučenec, list vlastníctva č. 9334
• doba nájmu: od 01.04.2025 do 31.03.2026
• minimálne nájomné: 90,00 Eur/ 1 rok / m^2/

Podmienky súťaže nájdete v dokumente:

Reklamna_plocha_bannery_vyhlasenie_VOS_2025.pdf

8. marec – Medzinárodný deň žien – je celosvetovo uznávaný sviatok, ktorý tento rok oslavuje okrúhle, už 115. výročie. Spája sa s bojom za práva žien a ich emancipáciu, ktoré sú súčasťou slobody, kde akákoľvek diskriminácia nemá miesto. K týmto výdobytkom viedla naozaj ťažká a dlhá cesta.

Staršej generácii sa v tento deň vynoria spomienky na socialistický režim, červené karafiáty a okázalé oslavy. Toto všetko sviatok u mnohých zdiskreditovalo.

Čas však plynie a rovnoprávnosť v politickom aj ekonomickom živote naberá na význame, takže rezervovaný odstup k MDŽ sa postupne zmenšuje. Rozhodne je namieste pripomenúť si všetky činy, ktoré viedli k postaveniu žien, aké u nás poznáme dnes.

Prejavme úctu ženám vo svojom okolí. Nezáleží na forme, ktorú si zvolíme. Všetky ich určite potešíme už len tým, že na ne nezabudneme a prekvapíme ich nejakým milým prianím.

 

Március 8. Nemzetközi nőnap. Ez a világszerte elismert ünnep, amely idén ünnepli immár 115. évfordulóját, a nők jogaiért és emancipációjáért folytatott küzdelemhez kapcsolódik. Ezek a szabadság részét képezik, ahol a diszkriminációnak nincs helye. Ezen vívmányok eléréséhez valóban nehéz és hosszú út vezetett.

Az idősebb generációt ez a nap a szocialista rendszerre emlékezteti, a vörös szegfűkre és a nagyívű ünnepségekre. Mindez sokak szemében hiteltelenné tette az ünnepet.

Az idő azonban múlik, és a politikai és gazdasági életben egyre nagyobb jelentőséget kap az egyenlőség, így a nőnappal szembeni fenntartások fokozatosan csökkennek. Mindenképpen érdemes megemlékezni azokról a tettekről, amelyek a nők mai helyzetéhez vezettek.

Fejezzük ki tiszteletünket a környezetünkben élő nők iránt! Nem számít, milyen formában tesszük ezt. Már azzal is örömet szerezhetünk nekik, ha nem feledkezünk meg róluk, és egy kedves köszöntéssel, jókívánsággal lepjük meg őket.

Lenka Dedinská

preklad – fordította: Bóna Csaba

Športová hala Arena v Lučenci privítala na svojej palubovke účastníčky a účastníkov okresného kola v basketbale žiakov stredných škôl.

Turnaj dievčat sa uskutočnil 10. februára 2025. Konkurencia bola veľmi silná. Naše žiačky (Nikola Buchová, Kamilla Škerlecová, Laura Brigitta Batta, Fanny Kovács, Nelly Václavíková, Natália Gombalová, Rebecca Ridzoňová) bojovali naozaj statočne, ale súperky boli nad naše sily, pretože dievčatám ešte chýba potrebná zohratosť. V konečnom poradí sme získali povestnú zemiakovú medailu, keďže naša škola obsadila 4. miesto. Naše hráčky si však odnášajú do ďalších takýchto podujatí dôležité skúsenosti.

17. februára 2025 sa lepšie darilo chlapcom (Richard Engler, Matúš Kučera, Richard Kvak, Adrián Berky, Miroslav Gajdoš, Samuel Vilhan, Nikolas Hangonyi, Miloš Harasti, Jakub Kaliňák, Ivan Lauko), ktorí odohrali náročný a vyrovnaný turnaj. Podarilo sa im zdolať dve školy. Nezabodovali sme v zápasoch proti GBST a OA. Kolektívny výkon basketbalistom priniesol konečné 3. miesto.

Dievčatá a chlapci, ďakujeme za vzornú reprezentáciu!

 

A losonci Arena sportcsarnok adott otthont a középiskolás diákok járási kosárlabda-bajnokságának.

A lányok tornáját 2025. február 10-én rendezték meg. A mezőny rendkívül erős volt. Diákjaink (Nikola Buchová, Kamilla Škerlecová, Laura Brigitta Batta, Fanny Kovács, Nelly Václavíková, Natália Gombalová, Rebecca Ridzoňová) igazán bátran küzdöttek, de ellenfeleik erősebbnek bizonyultak, mivel lányainknak még hiányzik a kellő összeszokottság. A végső rangsorban iskolánk a 4. helyen végzett. Játékosaink azonban értékes tapasztalatokkal gazdagodtak, amelyeket a következő versenyeken kamatoztathatnak.

2025. február 17-én a fiúk (Richard Engler, Matúš Kučera, Richard Kvak, Adrián Berky, Miroslav Gajdoš, Samuel Vilhan, Nikolas Hangonyi, Miloš Harasti, Jakub Kaliňák, Ivan Lauko) jobban szerepeltek, és egy kemény, kiegyensúlyozott tornát játszottak végig. Sikerült legyőzniük két iskolát, azonban a GBST és az OA elleni mérkőzéseken nem tudtak pontot szerezni. A csapatmunka végül a kosárlabdázók számára egy szép 3. helyet hozott.

Lányok és fiúk, köszönjük a példás helytállást és a remek képviseletet!

Lenka Dedinská

preklad – fordította: Bóna Csaba

Valentín. Pre jedných oslava lásky a priateľstva, bez ktorých si nevieme predstaviť život. Pre druhých trápny gýč a čistá komercia. Nech už to máme akokoľvek, vyhnúť sa mu asi nedá.

A preto by sme tento deň mohli využiť aj ako príležitosť, aby sme ľuďom vo svojom okolí vyjadrili vďaku, úctu, obdiv či lásku. Jednou z možností, ako to urobiť, sú aj valentínske pozdravy. Práve nimi sa zaplnila aj naša školská valentínska schránka. Vďaka druháčkam, ktoré v piatok 14. februára na chvíľu prevzali úlohu poštových doručovateliek, sa valentínky dostali do rúk adresátom, ktorých určite potešili.

Ak nie ste fanúšikom tohto sviatku alebo ste pozdrav nedostali, nezúfajte. Stačí, keď budete trošku pozorovať svoje okolie a sledovaním nenápadných drobných láskavostí zistíte, koľkým ľuďom na vás naozaj záleží a majú vás radi!

 

Valentin nap. Egyesek számára ez a szerelem és a barátság ünnepe, amely nélkül el sem tudjuk képzelni az életet. Mások számára kínos giccs és egy újabb marketingfogás. Bárhogyan is van, valószínűleg lehetetlen elkerülni.

Ezt a napot használjuk fel arra, hogy kifejezzük hálánkat, tiszteletünket, csodálatunkat vagy szeretetünket a körülöttünk lévő emberek felé. A Valentin-napi üdvözlet az egyik módja ennek. Az erre a célra kijelölt Valentin-doboz megtelt üzenetekkel. A másodikos lányok február 14-én, pénteken egy időre átvették a kézbesítők szerepét. Így a Valentin-napi üzenetek a címzettek kezébe kerültek, akik örömmel olvasták őket.

Ha nem vagy rajongója ennek az ünnepnek, vagy nem kaptál üdvözletet, ne ess kétségbe. Nem kell mást tenned, mint egy kicsit megfigyelni a környezetedet, és odafigyelni az apró kedvességekre. Ebből kiderül, hány ember törődik veled és milyen sokan szeretnek téged!

Lenka Dedinská

preklad-fordította: Bóna Csaba

Stredná priemyselná škola stavebná Oskara Winklera – Winkler Oszkár Építőipari Szakközépiskola

B. Němcovej 1, 984 15 Lučenec

vyhlasuje týmto

 

OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ

 

podľa § 281 zákona 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov v súlade s dokumentom Zásady hospodárenia s majetkom BBSK

Predmetom obchodnej verejnej súťaže je nájom majetku BBSK v správe SPŠSOWLC:

• Ponúkame na prenájom voľnú reklamnú plochu - banner o rozmeroch 2,40 x 0,90 m na vonkajšom oplotení areálu školy na ul. B. Němcovej 1, 984 15 Lučenec, list vlastníctva č. 9334
• doba nájmu: od 01. 03. 2025 do 28. 2. 2026
• minimálne nájomné: 90,00 Eur/ 1 rok / m^2/

Podmienky súťaže nájdete v dokumente:

Vyhlasenie_obchodnej_verejnej_sutaze_prenajom_reklamnej_plochy_(banner).pdf

V lučenskej športovej hale Arena sa 30. januára 2025 uskutočnilo okresné kolo vo futsale.

Náš výber - Budáč Matej, Čipčala Jozef, Knápek Maximilián, Lauko Ján, Berky Adrián, Iboš Tibor, Kaliňák Jakub, Velič Adam, Alexi Adrian, Hangonyi Nikolas, Koronczi Dominik Erik - si zmeral sily so zástupcami ďalších šiestich stredných škôl. Chlapci podali skvelé výkony a odohrali naozaj výborný turnaj, veď premožiteľa nenašli.

Jediný zremizovaný zápas s minuloročným víťazom znamenal pre našu školu druhé miesto, keďže muselo rozhodnúť celkové skóre. Náš tím zaostal len o tri góly.

Za vzornú reprezentáciu ďakujeme a k vynikajúcemu druhému miestu srdečne gratulujeme!

Konečné poradie:

1. Gymnázium B. Slančíkovej Timravy
2.  Stredná priemyselná škola stavebná Oskara Winklera - Winkler Oszkár Építőipari Szakközépiskola
3. Obchodná akadémia
4. SOŠ technická
5. SOŠ hotelových služieb a dopravy
6. Gymnázium Fiľakovo
7. Stredná zdravotnícka škola

2025. január 30-án a losonci sportarénában megrendezték a teremfoci járási bajnokságát.

Csapatunk: - Budáč Matej, Čipčala Jozef, Knápek Maximilián, Lauko Ján, Berky Adrián, Iboš Tibor, Kaliňák Jakub, Velič Adam, Alexi Adrian, Hangonyi Nikolas, Koronczi Dominik Erik - másik hat iskola csapatával mérte össze erejét. A fiúk nagyszerű teljesítményt nyújtottak, mert legyőzőkre nem találtak.

Iskolánk a tavalyi győztessel döntetlent játszott, és végül a pontszámok döntötték el, hogy másodikok lettünk. Csak három gól volt a különbség. A kitűnő reprezentációért külön köszönet a csapatnak, s a kitűnő második helyezéshez gratulálunk!

Végleges sorrend:

1. Gymnázium B. Slančíkovej Timravy

2. Stredná priemyselná škola stavebná - Winkler Oskár Építőipari Szakközépiskola

3. Obchodná akadémia

4. SOŠ technická

5. SOŠ hotelových služieb a dopravy

6. Gymnázium Fiľakovo

7. Stredná zdravotnícka škola

Lenka Dedinská

preklad-fordította: Kovács Csíkány Andrea

Uskutoční sa u nás aj tento rok.

Nie je určená len pre zamilovaných.

Potešte niekoho, koho máte skrátka radi!

 

KEDY?

• od 3. do 13. februára 2025

KDE?

• schránka pri zborovni označená nápisom Valentínska pošta

ČO SA STANE S POZDRAVMI?

• v piatok 14. februára, teda na sviatok sv. Valentína, budú zásielky doručené do vlastných rúk

KEĎ BUDETE PÍSAŤ POZDRAV NEZABUDNITE:

• viditeľne (a čitateľne!) napísať meno osoby (ideálne aj priezvisko a triedu), ktorej je valentínka určená.

 

A tavaly megkezdett hagyományt idén is folytatjuk.

Nem csak a szerelmesek részére.

Lepj meg valakit, akit szeretsz!

MIKOR?

• 2025. február 3. és 13. között

HOL?

• A tanári szoba mellett elhelyezett "Valentin-napi posta" felirattal megjelölt postaláda

MI TÖRTÉNIK A KÉPESLAPOKKAL?

• Pénteken, február 14-én, Szent Bálint napján, a küldeményeket kikézbesítjük a címzetteknek

AZ ÜDVÖZLETRE NE FELEJTSD EL RÁÍRNI:

• Jól olvashatóan a címzett nevét (lehetőleg vezetéknevet és osztályt is).

Naši žiaci sa zúčastnili lyžiarskeho kurzu v nádhernom prostredí Tatranskej Lomnice.

Výcvik bol určený najmä pre žiakov prvého ročníka, ale zúčastnilo sa ho veľa študentov aj z vyšších ročníkov. Žiaci mali možnosť naučiť sa lyžovať, alebo si zdokonaliť svoje lyžiarske schopnosti pod vedením skúsených inštruktorov.

Študenti si spríjemnili voľný čas návštevou Tatranského ľadového dómu a na výstave ľadových sôch na Hrebienku, kde mohli obdivovať fascinujúce diela umelcov z celého sveta. Medzi vystavenými sochami sa nachádzali aj majstrovské kúsky od sochárov z krajín ako Japonsko, Indonézia, Mongolsko, Keňa či Veľká Británia.

Tento lyžiarsky výcvik nebol len o športe, ale aj o zážitkoch, nových priateľstvách a spoznávaní krás našich veľhôr. Mnohí študenti si odnášajú nezabudnuteľné spomienky, ktoré im zostanú na celý život.

 

Diákjaink a gyönyörű tátralomnici környezetben sítanfolyamon vettek részt.

Az elsős tanulókhoz más évfolyamok képviselői is csatlakoztak. A diákok megtanultak síelni, vagy akik már tudtak, gyakorlott síoktatók vezetésével fejleszthették sítudásukat.

A résztvevők szabadidejüket is kellemesebbé tették, meglátogatták a Tátrai Jégkupolát Hrebienokon. A kiállított fantasztikus jégszobrok japán, indonéz, mongol, kenyai és brit alkotók művei.

A sítanfolyam nemcsak a sportról szólt, de az élményekről, az új barátságokról, s a hegyeink szépségeinek megismeréséről. A diákok felejthetetlen élményekkel gazdagodtak, melyek egy életen át elkísérik őket.

Matúš Pirek, I. A

preklad-fordította: Kovács Csíkány Andrea

Vyjadriť vlastný názor nie je úplnou samozrejmosťou a nie je možné povedať ho za každých okolností.

V utorok, 28. januára 2025, však v školskej knižnici priestor na vyslovenie vlastnej mienky vznikol. Túto príležitosť využili trojice zástupcov z každej triedy. Okolnosti, ktoré na nás všetkých v súčasnosti vplývajú, nás priviedli k diskusii o agresivite, agresii a násilí, ale spoločnými silami sme sa pokúsili pomenovať javy, ktoré by nás mali dostať na cestu k zmiereniu. Žiaci sa vyjadrili k dvom otázkam:

1. Boli by sme v súčasnosti ešte schopní postaviť sa na odpor proti nespravodlivosti aj za cenu ohrozenia alebo straty života (ako napr. v 2. svetovej vojne, SNP)?

2. V čom vidíte dôvody súčasnej situácie, keď narastajúce napätie vedie k verbálnej aj fyzickej agresivite?

Viacerí diskutujúci zistili, že odpovedať na tieto otázky bez ostychu nie je úplne jednoduché, dokonca sa stretli s odlišným názorom aj vo vlastnej trojici.

Cieľ akcie – spoločne problém prediskutovať, sformulovať zmysluplný záver a kultivovane ho odprezentovať – bol splnený. Všetci zúčastnení dostali na záver za odvahu ešte malú sladkú odmenu.

 

Saját véleményt tudni megfogalmazni nem magától értetődő dolog, és tudjuk, hogy nem minden esetben lehet kimondani azt. 2025.január 28-án az iskolai könyvtárban teret kaptak azok, akik véleményüket el akarták mondani. Évfolyamonként három diák képviselte saját osztályát. A minket érintő események miatt aktuális témákról beszélgettünk, mint az agresszió, az erőszak, de közös erővel meg tudtuk fogalmazni azokat a jelenségeket is, melyek a megbékélés felé vezetnének. A diákoknak két kérdéskörre kellett választ keresniük:

1. Napjainkban képesek lennénk-e kiállni az igazságtalanság ellen, esetleg annak árán is, hogy veszélybe kerül az életünk? (mint a 2. világháború, vagy a SZNF idején)

2. Miben látják a kialakult helyzet okait, amikor az egyre erősebben növekvő feszültség verbális és fizikai agresszióhoz vezet?

Sokan a jelenlévők közül úgy gondolták, hogy ezekre a kérdésekre nem könnyű válaszolni szégyenérzet nélkül, sőt csapaton belül is különböző véleményekkel találkoztak. A rendezvény elérte célját, mert beszélgettünk a minket körülvevő problémáról, s a csapatok értelmes konklúziót tudtak formálni a hallottakról és mindezt kulturált előadásban. A rendezvény végén a résztvevők egy kis édességet kaptak bátorságukért.

Lenka Dedinská

preklad-fordította: Kovács Csíkány Andrea