Európsky deň jazykov (26.9.) sme oslávili tak, že už v piatok 25.9.2026 medzi žiakov 1. a 2. ročníka zavítali tie najpovolanejšie - odborníčky z Katedry slovenského jazyka a komunikácie Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela, doc. PhDr. Anita Huťková, PhD. so svojou doktorandkou Mgr. Monikou Bartošovou.
Kto si myslí, že prednáška o jazyku so špecialistkami je totálna nuda, tak sa naozaj veľmi mýli. Niektoré pojmy, ako napr. lingvistika, konzekutívne a simultánne tlmočenie, notácie či šušotáž, znejú síce ako z lekárskeho slovníka, ale doc. Huťková všetkých pútavým spôsobom presvedčila o tom, že aj jazykoveda má svoje neodolateľné čaro. Pochybovačom dokázala, aké benefity so sebou prináša bilingvizmus, teda schopnosť plynule hovoriť dvoma jazykmi. Dievčatá a chlapcov si naše hostky úplne získali, keď ich vedomosti overili pomocou vzdelávacej platformy Kahoot! Našu spoločenskú miestnosť ovládla ozajstná súťažná horúčka.
Čo dodať? Už len veľké poďakovanie našej vzácnej návšteve za to, že nám ukázali, ako zodpovedne, ale aj živo a veselo sa dá s materinským aj cudzím jazykom pracovať.
Az európai nyelvek napját (szeptember 26.) úgy ünnepeltük meg, hogy már pénteken, 2026. szeptember 25-én a Bél Mátyás Egyetem Bölcsészettudományi Karának Szlovák Nyelv és Kommunikáció Tanszékéről a legilletékesebbek – doc. PhDr. Anita Huťková, PhD. és doktorandusza, Mgr. Monika Bartošová – látogattak el az 1. és 2. évfolyam diákjaihoz.
Aki azt gondolja, hogy egy nyelvről szóló előadás szakértőkkel együtt totális unalom, az bizony nagyon téved. Egyes fogalmak, mint például a lingvisztika, a konzekutív és szimultán tolmácsolás, a notáció vagy a fülbesúgásos tolmácsolás, ezek a fogalmak úgy hangzanak, mintha egy orvosi szótárból származnának, doc. Huťková azonban lebilincselő módon győzött meg mindenkit arról, hogy a nyelvészetnek is megvan a maga ellenállhatatlan varázsa. A kétkedőknek azt is bebizonyította, milyen előnyökkel jár a bilingvizmus, vagyis az a képesség, hogy valaki folyékonyan beszél két nyelven.
Vendégeink akkor nyerték meg igazán a lányokat és a fiúkat, amikor a Kahoot! oktatási platform segítségével ellenőrizték tudásukat. Közösségi termünket valóságos versenyláz kerítette hatalmába.
Mit is mondhatnánk még? Már csak egy nagy köszönet illeti meg kedves vendégeinket azért, hogy megmutatták nekünk, hogyan lehet az anyanyelvvel és az idegen nyelvvel egyaránt felelősségteljesen, ugyanakkor élvezetesen és vidáman foglalkozni.
Lenka Dedinská
preklad-fordította: Andrea Kovács Csíkány